第 114 番

こころざし（心志・志）名詞

現代語訳

①愛情・誠意 ②お礼の贈り物 ③目的・志

【解釈のポイント】
現代語の「目標（志）」という意味だけでなく、相手を大切に思う「愛情・誠意」、そしてその気持ちを目に見える形にした「贈り物」という意味が古文では非常に重要です。

例文

こころざし深き人、愛情が深い人、 ― 伊勢物語

少しのこころざしばかりなり、ほんの少しの贈り物にすぎない、 ― 徒然草

こころざし（心志・志） 名詞