第 211 番

いぎたなしク活用

現代語訳

①寝坊だ・ぐっすり寝込んでいる

【解釈のポイント】
「寝（い）」が「汚し（見苦しい）」ということで、いつまでも寝ていて見苦しい、つまり「寝坊だ」「だらしなく寝込んでいる」という意味になります。

例文

いぎたなき心地して、寝坊な（いつまでも寝ているような）気がして、 ― 枕草子

いぎたなし ク活用