現代語訳
①強引だ・無理やりだ ②むやみだ・はなはだしい ③（打消を伴って）必ずしも（〜ない）
【解釈のポイント】
「身（あ）やがち（己勝ち）」が語源とされ、自分の思い通りに物事を押し通そうとする様子を表します。そこから「強引だ」「むやみやたらだ」となります。打消を伴うと「必ずしも〜ない」という部分否定になります。
例文
あながちに引き入りて、
強引に（無理やり）引きこもって、
― 徒然草
あながちなる御心ぐせ、
むやみな（はなはだしい）ご性分、
― 源氏
あながちに悪しうもあらず。
必ずしも悪くもない。
― 源氏