第 244 番

いとま名詞

現代語訳

①暇（ひま）・休む時間 ②休暇・お休み ③別れ・辞職

【解釈のポイント】
公的な用事などがなく、自由にできる時間（暇）を指します。仕事から離れる「休暇（お休み）」の意味から、完全に離れる「お別れ」「辞職」という意味にも使われます。

例文

いとまなくて、暇（休む時間）がなくて、 ― 徒然草

御いとま賜はりて、お休み（休暇）をいただいて、 ― 源氏

いとま申して、お別れ（辞職）を申し上げて、 ― 源氏

いとま 名詞