第 342 番

なさけあり連語（形容詞）

現代語訳

①思いやりがある ②風流心がある（情趣を解する）

【解釈のポイント】
「なさけ（情け）」も「こころ」と非常に近い意味を持ちます。人に対する愛情や「思いやり」と、美意識である「風流心」の二本柱で訳し分けます。

例文

なさけあるゆゑに、思いやりがある（風流心がある）ために、 ― 源氏

なさけあり 連語（形容詞）