第 357 番

そばめにかく連語

現代語訳

①横目に見る ②軽く見る・冷たい目で見る

【解釈のポイント】
「そばめ（側目）」つまり横目で見ること。まともに真正面から見ないということから、「軽く扱う（無視する）」「冷遇する」というマイナスの扱いを表す慣用句です。

例文

そばめにかけて、いとあはれなり。冷たい目で見て（冷遇して）、とてもかわいそうだ。 ― 源氏

そばめにかく 連語