辞書へ戻る
← 前の単語
次の単語 →
第 370 番
〜ばこそあらめ
連語
現代語訳
①〜ならばともかく(そうではないから〜)
【解釈のポイント】
接続助詞「ば」+係助詞「こそ」+ラ変「あり」の已然形「あれ」+推量「む」の已然形「め」。「〜ならば(そうでも)あろうが」という意味で、実際にはそうではないことを前提にした反実仮想に近い逆接表現です。
例文
知らばこそあらめ、
知っているならばともかく(実際は知らないのだから〜)、
― 源氏
関連知識・類義語など
なし