第 374 番

〜ままに連語

現代語訳

①〜（する）やいなや・〜（する）とすぐに ②〜にまかせて・〜通りに ③〜ので・〜につれて

【解釈のポイント】
動詞の連体形などに接続します。時間の連続性を表す「〜やいなや（〜とすぐに）」の訳が最も重要です。文脈に応じて「〜にまかせて」「〜ので」と柔軟に訳し分けます。

例文

見るままに、見るやいなや（見るとすぐに）、 ― 源氏

思ふままに、思う通りに（思うにまかせて）、 ― 徒然草

〜ままに 連語