第 379 番

やるかたなし連語（形容詞）

現代語訳

①（心の）晴らしようがない・どうしようもない

【解釈のポイント】
「やる」は「心を行かせる（＝気を晴らす）」。その「かた（方法・方向）」が「なし（無い）」ということで、悲しみや憂鬱な気持ちをどうすることもできない様子を表します。

例文

やるかたなき思ひ、心の晴らしようがない（どうしようもない）思い、 ― 源氏

やるかたなし 連語（形容詞）