現代語訳
①趣がある・風情がある ②美しい・かわいい ③素晴らしい・優れている ④おかしい・滑稽だ
【解釈のポイント】
客観的に見て心が惹かれる、プラスの感情を表す代表的な言葉です。『枕草子』の理念とされる言葉で、自然や人の知性・容姿などに対して「素敵だ」と感じるニュアンスです。現代語の「おかしい（笑える）」という意味で使われるのは中世以降です。
例文
月も、いと明きに、いとをかし。
月も、たいそう明るいので、とても趣がある。
― 枕草子
をかしき児の、苺食ひたる。
かわいらしい子が、苺を食べている様子。
― 枕草子
奏し給ふこと、いとをかし。
（帝に）申し上げなさる内容が、たいそう素晴らしい。
― 枕草子
関連知識・類義語など
・おもしろし（形容詞）（①趣がある・風情がある ②楽しい・おもしろい）
・たのし（形容詞）（①豊かだ・富んでいる ②楽しい）