第 43 番

なまめかしシク活用

現代語訳

①優美だ・上品だ ②若々しい・瑞々しい

【解釈のポイント】
「なま（未熟・新鮮）」＋「めかし（〜のようだ）」が語源です。若々しくて瑞々しい様子や、そこから転じてしっとりと落ち着いた「上品さ」「優美さ」を感じさせる状態を指します。

例文

いとなまめかしく、書き給へり。たいそう上品に（優美に）、お書きになっている。 ― 源氏物語

若うなまめかしき人の、若く瑞々しい人が、 ― 徒然草

なまめかし シク活用