現代語訳
①【怪し】不思議だ・異様だ ②【賤し】身分が低い・卑しい ③【賤し】粗末だ・みすぼらしい
【解釈のポイント】
理解を超えていて不思議だ（怪し）という意味と、見慣れていて取るに足らない、粗末で身分が低い（賤し）という意味を持ちます。文脈によって漢字を当てはめて考えると判断しやすいです。
例文
あやしうこそものぐるほしけれ。
不思議なほど異常な気持ちになるものだ。
― 徒然草
あやしき舟に乗りて、
粗末な（みすぼらしい）舟に乗って、
― 土佐日記
関連知識・類義語など
・いやし（形容詞）（身分が低い・卑しい）