第 68 番

ところせし（所狭し）ク活用

現代語訳

①窮屈だ・場所が狭い ②気詰まりだ・遠慮される ③堂々としている・おおげさだ

【解釈のポイント】
物理的に「場所が狭い」ことから、心理的に「窮屈だ（気詰まりだ）」、またその原因となる人物が空間を占領するほど「堂々としている（威圧感がある）」という意味に広がります。

例文

ところせき御身、窮屈な（気詰まりな）ご身分、 ― 源氏物語

ところせし（所狭し） ク活用