主な意味
～を修正する、一部変更する
ニュアンス: 根本から変えるのではなく、特定の目的や状況に合わせて「部分的に調節・修正する」ことを指します。
例文
We need to modify the design to reduce costs.
コストを削減するためにデザインを修正（一部変更）する必要がある。
The software can be modified to suit your needs.
そのソフトはあなたのニーズに合わせて変更可能です。
語源
ラテン語 modus（尺度、方法）+ facere（作る）
類義語 (Synonyms)
tweak(微調整する)
対義語 (Antonyms)
関連語
modification(名詞：修正、変更)