主な意味
①糸 [他] ②～に糸を通す
ニュアンス: 裁縫に使う細い糸。比喩的に「話の筋道」や、ネットの「スレッド（掲示板のまとまり）」も指します。
意味①：糸
She used a needle and thread to fix the hole.
彼女は穴を直すために針と糸を使った。
I lost the thread of the conversation.
私は話の筋道（脈絡）を見失った。
意味②：糸を通す（動詞）
It is hard to thread a needle in the dark.
暗がりで針に糸を通すのは難しい。
語源
thrawan (よじる、紡ぐ)
類義語 (Synonyms)
yarn(（編み物用の）糸)
line(線、筋道)
対義語 (Antonyms)
関連語