主な意味
①かろうじて ②ほとんど～ない
ニュアンス: 「やっとのことで」達成している状態、あるいは「ほとんどゼロに近い」状態を指します。
例文
I barely managed to catch the last train.
かろうじて終電に間に合った。
He spoke so quietly that I could barely hear him.
彼はとても静かに話したので、ほとんど聞こえなかった。
語源
bare (裸の) + ly → むき出しで、ぎりぎりで
類義語 (Synonyms)
hardly(ほとんど～ない)
scarcely(かろうじて)
just(ちょうど、かろうじて)
対義語 (Antonyms)
easily(容易に)