主な意味
～を麻痺させる
ニュアンス: 体の一部を動かせなくすること。比喩的に、恐怖で立ちすくんだり、機能が停止したりする際にも使われます。
例文
The accident paralyzed him from the waist down.
その事故で、彼は下半身が麻痺した。
A sudden heavy snowstorm paralyzed the city's transport system.
突然の激しい吹雪が、都市の交通システムを麻痺（機能停止）させた。
語源
para (傍らに) + luein (解く) → 筋肉の結びつきを解く
類義語 (Synonyms)
immobilize(動かなくする)
disable(無力にする)
freeze(凍りつかせる、停止させる)
対義語 (Antonyms)
activate(活性化させる)
mobilize(動員する、動かす)