主な意味
【動】①ガタガタ鳴る ②〜を慌てさせる 【名】③ガラガラ(おもちゃ)
ニュアンス: 硬いもの同士がぶつかって連続的な音を出すこと。比喩的に「人を動揺させる」という意味でも非常に重要です。
動詞の例文
The windows rattled in the strong wind.
強風で窓がガタガタ鳴った。
He was clearly rattled by the tough questions.
彼は厳しい質問に明らかに動揺していた(慌てていた)。
名詞の例文
The baby was playing with a colorful rattle.
赤ん坊はカラフルなガラガラで遊んでいた。
語源
擬音語的由来
類義語 (Synonyms)
clatter(カチカチ鳴る)
unnerve(不安にさせる)
関連語