主な意味
【形】①何もしていない ②怠惰な 【他】③（away）無為に過ごす
ニュアンス: lazy（怠けたい）とは違い、仕事がない、または稼働していない状態を指す客観的なニュアンスも含まれます。
形容詞の例文
The machines have been idle for a week.
それらの機械は1週間、稼働していない（遊んでいる）。
I don't like to see people being idle.
人がダラダラしている（怠惰でいる）のを見るのは好きではない。
動詞の例文
We idled away the hours sitting by the river.
私たちは川辺に座って、何時間も何もしないで過ごした。
語源
ゲルマン語源（空の、無価値な）
類義語 (Synonyms)
inactive(活動していない)
lazy(怠惰な)
unoccupied(仕事のない)