主な意味
（人と）交際する、社会生活に慣らす、社会主義化する
ニュアンス: パーティーなどで人と交流することや、子供を社会の一員として育てるプロセスを指します。
例文
He finds it difficult to socialize with his colleagues.
彼は同僚と付き合う（社交する）のを難しいと感じている。
Schools help to socialize children.
学校は子供たちを社会に適合させる（社会性を身につけさせる）助けとなる。
語源
social + ize (ラテン語 socius「仲間」)
類義語 (Synonyms)
mingle(（人々と）交流する)
mix(混じる、付き合う)
関連語
socialization(名詞：社会化)