主な意味
残る、〜のままである
ニュアンス: 他のものが去ったり変化したりした後にもそこに居続けること、または状態が変わらずに続くことを表します。
例文（残る）
Only a few people remained at the party.
パーティーには数人しか残らなかった。
Much work remains to be done.
なされるべき仕事がまだ多く残っている。
例文（〜のままである）
Please remain seated until the plane stops.
飛行機が止まるまで座ったままでいてください。
The mystery remains unsolved.
その謎は未解決のままだ。
語源
ラテン語 re-（後ろに）+ manere（とどまる）
類義語 (Synonyms)
stay(滞在する、とどまる)
関連語
remains(名詞：遺跡、残り物)
remainder(名詞：残り)
mansion(名詞：大邸宅（語源関連）)