# 2165

translate 動詞

主な意味
翻訳する
ニュアンス: ある言語から別の言語へ言葉を移し替えること、またはある形から別の形へ「変化させる」ことを表します。
例文(翻訳する)
Please translate this document into Japanese. この文書を日本語に翻訳してください。
His books have been translated into many languages. 彼の本は多くの言語に翻訳されている。
例文(変える・解釈する)
It's hard to translate ideas into actions. アイデアを行動に移す(変換する)のは難しい。
A smile translates as friendliness. 笑顔は親しみやすさとして解釈される。
語源 ラテン語 trans-(越えて)+ latus(運ばれた)
類義語 (Synonyms)
interpret (通訳する、解釈する)
change (変える)
対義語 (Antonyms)
misinterpret (誤解する)
confuse (混同する)
stagnate(停滞する(変化の対として))
関連語
translation(名詞:翻訳)
translator(名詞:翻訳家)