主な意味
ばかな、愚かな
ニュアンス: 深刻さがなく、子どもっぽくて笑いを誘うような「ばかばかしさ」を表します。深刻な「愚かさ（stupid）」より軽いニュアンスです。
例文（ばかな・くだらない）
Don't ask such a silly question.
そんなくだらない質問をしないで。
I felt silly wearing that hat.
あの帽子をかぶってばかばかしい気分になった。
例文（同上、別文脈）
It was a silly mistake.
それは単純な（ばかな）ミスだった。
Stop being so silly!
そんなふざけるのはやめなさい！
語源
古英語 gesælig（幸福な、祝福された）→ 純真な → 愚かな
類義語 (Synonyms)
foolish(愚かな)
対義語 (Antonyms)
wise(賢い)
serious(真面目な)
関連語
silliness(名詞：ばかばかしさ)
fool(名詞：ばか者)
crazy(形容詞：狂った)