主な意味
偽善、ねこかぶり
ニュアンス: 高い道徳心を持っているふりをしながら、実際にはそうでないという卑怯な態度を指します。
例文
It's sheer hypocrisy to criticize others for what you do yourself.
自分がやっていることで他人を批判するのは、全くの偽善だ。
語源
ギリシャ語 hypo「下に」+ krinein「ふるいにかける、判断する」→ 舞台で演じること
類義語 (Synonyms)
insincerity(不誠実)
double-dealing(裏表のある行為)
対義語 (Antonyms)
honesty(正直)