主な意味
出会う、遭遇する／出会い、遭遇
ニュアンス: 予期しない・偶然の出会いや困難との遭遇を表します。計画的な「会う（meet）」とは異なり、偶発的なニュアンスがあります。
例文（動詞：出会う・遭遇する）
She encountered many difficulties during her research.
彼女は研究中に多くの困難に遭遇した。
He encountered his old friend by chance at the airport.
彼は空港で偶然、旧友に出会った。
例文（名詞：出会い・遭遇）
It was a brief but memorable encounter with a famous author.
それは有名な作家との短くも忘れられない出会いだった。
語源
ラテン語 incontrare → in-（中に）+ contra（向かって）→ 向かい合って出会うことが原義
類義語 (Synonyms)
face(直面する)
対義語 (Antonyms)
miss(すれ違う)
関連語
close encounter(名詞：間近での遭遇、ニアミス)
first encounter(名詞：初対面、最初の遭遇)