主な意味
遭遇する、直面する、思いがけない出会い
ニュアンス: 偶然に、または予期せずに人や困難に出くわすことを指します。
例文（遭遇する）
We encountered a bear in the woods.
私たちは森の中でクマに遭遇した。
They encountered unexpected difficulties during the project.
彼らはプロジェクト中に予期せぬ困難に直面した。
She encountered her old friend at the station.
彼女は駅で旧友にばったり会った。
例文（名詞としての出会い）
It was my first encounter with foreign culture.
それは私にとって異文化との初めての出会いだった。
A brief encounter changed his life.
短い出会いが彼の人生を変えた。
語源
古フランス語 encontrer（向かっていく）← ラテン語 in- + contra（反対に）
類義語 (Synonyms)
face(直面する)
関連語
reencounter(名詞：再会)
close encounter(名詞：異常接近)
encounterer(名詞：遭遇する人)