主な意味
ラベル、札、レッテルを貼る
ニュアンス: 物に貼って情報をしめす札や、人に対して固定的な評価(レッテル)を付けることを意味します。
例文(ラベル、札)
Read the washing instructions on the label.
ラベルにある洗濯の指示を読んでください。
The price label fell off the box.
箱から価格ラベルが落ちた。
She buys expensive designer labels.
彼女は高価なデザイナーズブランド(の服)を買う。
例文(レッテルを貼る)
He was labeled as a troublemaker.
彼はトラブルメーカーというレッテルを貼られた。
It's unfair to label people based on their appearance.
外見で人にレッテルを貼るのは不公平だ。
語源
古フランス語 label(リボン、端切れ)
類義語 (Synonyms)
sticker(ステッカー)
marker(目印)
対義語 (Antonyms)
blank(空白)
unlabeled(ラベルのない)
unmark(印を消す)
関連語
labeling(名詞:ラベル付け、レッテル貼り)
white-label(名詞:ホワイトラベル(他社ブランド名で販売))
record label(名詞:レコード会社)