主な意味
提案する、結婚を申し込む
ニュアンス: 計画やアイデアを他の人に提示して検討を求めること。また、結婚を申し込む（プロポーズする）という意味でも使われます。
例文（提案する）
I propose that we delay the meeting.
会議を延期することを提案します。
The government proposed a new tax law.
政府は新しい税法を提案した。
例文（結婚を申し込む）
He proposed to her on her birthday.
彼は彼女の誕生日にプロポーズした。
語源
ラテン語 pro-（前に）+ ponere（置く）
関連語
proposal(名詞：提案、プロポーズ)
proposition(名詞：提案、命題)