主な意味
〜に影を落とす、〜を曇らせる、〜を影の薄いものにする
ニュアンス: 物理的に影にするだけでなく、悪い出来事が喜びを台無しにしたり、ある人が目立ちすぎて他人が目立たなくなる状況を指します。
例文
The joy of the victory was overshadowed by the captain's injury.
勝利の喜びはキャプテンの怪我によって曇らされた(影を落とされた)。
She was always overshadowed by her famous older sister.
彼女は常に有名な姉の陰に隠れて(影を薄くされて)いた。
語源
over(超えて)+ shadow(影)
類義語 (Synonyms)
eclipse(〜を凌駕する、影を投げかける)
dwarf(〜を小さく見せる)
関連語