主な意味
〜を課す、押し付ける、制定する
ニュアンス: 権威や力を使って義務や制限を強制すること、または人に負担をかけることを表します。「impose on ~（〜に迷惑をかける）」という表現もよく使われます。
例文（課す・制定する）
The government imposed new taxes on imports.
政府は輸入品に新しい税を課した。
The court imposed a heavy fine on the company.
裁判所はその会社に重い罰金を科した。
例文（押し付ける・迷惑をかける）
I don't want to impose on your hospitality.
あなたのご厚意に甘えたくありません。
He imposed his views on others.
彼は自分の意見を他人に押し付けた。
語源
ラテン語 imponere (置く、課す)
→ in (上に) + ponere (置く)
対義語 (Antonyms)
lift(解除する)
関連語
imposition(名詞：課すこと・押し付け)
imposing(形容詞：堂々とした)