主な意味
【名】生け垣、防衛手段 【動】生け垣で囲む、曖昧な態度をとる、リスク回避する
ニュアンス: 物理的な「生け垣」から、損失を防ぐための「防御策(ヘッジ)」という意味まであります。動詞では言葉を濁して責任を避けることも意味します。
名詞の例文
The garden was surrounded by a high privet hedge.
その庭は高いイボタノキの生け垣で囲まれていた。
Investing in gold is a good hedge against inflation.
金への投資は、インフレに対する良い防衛手段(ヘッジ)になる。
動詞の例文
When asked about the budget, the minister hedged.
予算について尋ねられたとき、大臣は言葉を濁した(曖昧な態度をとった)。
語源
古期英語 hecg (生け垣)
類義語 (Synonyms)
equivocate(言葉を濁す)
関連語
hedge fund(名詞:ヘッジファンド)