主な意味
～を(…に)課す, 押しつける(on[upon]…)
ニュアンス: 「義務や罰則などを一方的に負わせる」という意味です。また「迷惑をかける」というニュアンスでも使われます（impose on someone）。
例文
The government imposed a new tax on luxury goods.
政府は贅沢品に新たな税金を課した。
Don't impose your opinions on others.
自分の意見を他人に押し付けないでください。
The judge imposed a heavy sentence.
裁判官は重い判決を下した。
I hope I'm not imposing on your hospitality.
ご迷惑でなければいいのですが。
Sanctions were imposed on the country.
その国に制裁が課せられた。
語源
ラテン語 imponere（上に置く）に由来します。
対義語 (Antonyms)
lift(解除する)
exempt(免除する)
関連語
imposition(名詞：課税、押し付け)
imposing(形容詞：印象的な)
impostor(名詞：なりすまし)