主な意味
～を折り畳む
ニュアンス: 「紙や布などを折り曲げる」という意味です。また、事業が「失敗する」という比喩的な意味（fold up）もあります。
例文
She folded the letter and put it in an envelope.
彼女は手紙を折りたたんで封筒に入れた。
Fold the laundry and put it away.
洗濯物をたたんで片付けなさい。
The table folds flat for easy storage.
そのテーブルは収納しやすいように平らに折りたためる。
He folded his arms and waited.
彼は腕を組んで待った。
The small company folded due to lack of funds.
その小さな会社は資金不足で倒産した。
語源
古英語 faldan（折る）に由来します。
類義語 (Synonyms)
crease(折り目をつける)
対義語 (Antonyms)
flatten(平らにする)
関連語
folder(名詞：フォルダ)
folding(形容詞：折りたたみ式の)
foldable(形容詞：折りたためる)