主な意味
慈悲深い、親切な、慈善の
ニュアンス: 単なる親切（kind）よりもフォーマルで、特権を持つ人が弱者に対して「善意を持って接する」という高潔なニュアンスが含まれます。「benevolent organization（慈善団体）」などで使われます。
例文
The company is known for its benevolent attitude toward its employees.
その会社は従業員に対する慈悲深い（手厚い）態度で知られている。
He was a benevolent old man who helped everyone in the village.
彼は村の全員を助ける慈悲深い老人だった。
語源
bene (良く) + velle (願う)
→ 良く願う = 善意がある
類義語 (Synonyms)
charitable(慈善の)
kind-hearted(親切な)
altruistic(利他的な)
対義語 (Antonyms)
malevolent(悪意のある)
spiteful(意地の悪い)
関連語
benevolence(名詞：慈悲、善行)