主な意味
相当するもの・人
ニュアンス: 「別の場所や組織で同じ役割を果たす人や物」を指します。'Japanese counterpart'で「日本の相手方」などと使います。
例文
The prime minister met with his French counterpart.
首相はフランスの首相に相当する人物と会談した。
This car is more efficient than its American counterpart.
この車はアメリカの対応するモデルよりも効率的だ。
The sales manager spoke to her counterpart in Tokyo.
営業部長は東京の担当者と話した。
The British counterpart to the FBI is MI5.
FBIに相当するイギリスの組織はMI5だ。
Each department has a counterpart in the other branch.
各部署にはもう一方の支店に対応する部門がある。
語源
古フランス語 contre（反対）+ part（部分）に由来します。
対義語 (Antonyms)
opposite(反対)
different(異なるもの)
関連語
counter(副詞：反対に)
part(名詞：部分)
correspondent(名詞：特派員)