主な意味
文脈, 前後関係, 状況
ニュアンス: 「言葉や出来事を理解するための周囲の状況」を指します。'in context'で「文脈の中で」、'out of context'で「文脈から外れて」です。
例文
You need to understand the word in context.
その単語は文脈の中で理解する必要がある。
His remark was taken out of context.
彼の発言は文脈から外れて取られた。
The historical context is important for understanding the event.
その出来事を理解するには歴史的文脈が重要だ。
In this context, the word means something different.
この文脈では、その単語は異なる意味を持つ。
The decision was made in a political context.
その決断は政治的な状況下でなされた。
語源
ラテン語 contexere（織り合わせる）に由来します。
対義語 (Antonyms)
vacuum(真空)
void(空白)
関連語
contextual(形容詞：文脈の)
contextualize(動詞：文脈化する)