主な意味
割合、比率
ニュアンス: 「全体に対する部分の比率」を指す。
例文
A large proportion of the population is elderly.
人口の大部分は高齢者だ。
The proportion of men to women is equal.
男性と女性の比率は等しい。
The painting has perfect proportions.
その絵は完璧なプロポーションを持っている。
The problem is out of proportion to the situation.
その問題は状況に対して不釣り合いだ。
He spent a large proportion of his income on rent.
彼は収入の大部分を家賃に費やした。
語源
ラテン語 proportio（比較）に由来。
類義語 (Synonyms)
percentage(パーセンテージ)
対義語 (Antonyms)
whole(全体)
disproportion(不均衡)
imbalance(不均衡)
関連語
proportional(比例した)
proportionally(比例して)
in proportion to(～に比例して)