主な意味
情け容赦のない、冷酷な
ニュアンス: 他人の感情や苦しみに対して全く関心を示さず、目的を達成するためには手段を選ばないことを表します。非常に強い否定的なニュアンスを持ちます。
例文
The dictator was ruthless in suppressing opposition.
その独裁者は反対派の抑圧において冷酷だった。
He is a ruthless businessman who will do anything to win.
彼は勝つためには何でもする冷酷なビジネスマンだ。
The company made a ruthless decision to lay off thousands.
その会社は数千人を解雇するという冷酷な決断をした。
She showed ruthless efficiency in cutting costs.
彼女はコスト削減において容赦ない効率性を示した。
The killer was cold and ruthless.
その殺人犯は冷酷無情だった。
語源
中英語 'ruth'（憐れみ）+ '-less'（～なし）から。'ruth'は古英語 'hrēow'（後悔、悲しみ）に由来。
類義語 (Synonyms)
merciless(無慈悲な)
heartless(無情な)
関連語
ruthlessly(副詞：冷酷に)
ruthlessness(名詞：冷酷さ)
ruth(名詞：憐れみ（古語）)