主な意味
捕虜
ニュアンス: 身代金や要求を引き出すために捕らえられる人のことを指します。通常「捕虜」は 'prisoner of war' ですが、'hostage' は政治的な目的で拘束される人です。
例文
The terrorists took three people hostage.
テロリストは3人の人質をとった。
The hostages were released after negotiations.
人質たちは交渉の後に解放された。
The family was held hostage for two weeks.
その家族は2週間人質にされた。
The government refused to negotiate with the hostage-takers.
政府は人質をとった者たちとの交渉を拒否した。
No hostages were harmed during the rescue operation.
救出作戦中に人質が傷つけられることはなかった。
語源
古フランス語 'hostage'（人質）に由来。ラテン語 'obses'（保証人）から派生。
類義語 (Synonyms)
prisoner(囚人)
detainee(被拘束者)
対義語 (Antonyms)
captor(捕らえる者)
guard(看守)
free person(自由な人)
関連語
hostage crisis(名詞：人質事件)
hostage-taking(名詞：人質取り)
hold hostage(句動詞：人質をとる)