主な意味
～をびっくりさせる
ニュアンス: 突然の音や動きなどで、反射的に驚かせることを指します。恐怖や危険というよりも、不意を突かれた驚きです。
例文
The loud noise startled the cat.
その大きな音は猫をびっくりさせた。
You startled me! I didn't hear you come in.
びっくりした！あなたが入ってくるのが聞こえなかった。
The sudden flash of lightning startled the children.
突然の稲光は子供たちを驚かせた。
He was startled by the unexpected question.
彼は予期しない質問に驚いた。
The ringing phone startled her out of her daydream.
電話のベルが彼女を白昼夢から驚かせて覚ました。
語源
古英語 'steartlian'（跳ね上がる、蹴る）に由来。
類義語 (Synonyms)
surprise(驚かせる)
shock(衝撃を与える)
jolt(揺さぶる)
関連語
startling(形容詞：驚くべき)
startled(形容詞：驚いた)
startle response(名詞：驚愕反応)