主な意味
～を嘆く
ニュアンス: 強い不承認や遺憾の意を表明することを指します。道徳的に間違っていると感じる事柄に対して使われます。
例文
The international community deplored the use of force.
国際社会は武力行使を遺憾に思った。
We deplore the loss of life in the accident.
私たちはその事故での人命の損失を嘆く。
The statement deplored the violence on both sides.
その声明は双方の暴力を非難した。
She deplores the fact that people are so wasteful.
彼女は人々がそんなに無駄使いする事実を嘆いている。
He deeply deplored his past mistakes.
彼は自分の過去の過ちを深く嘆いた。
語源
ラテン語 'deplorare'（嘆き悲しむ）に由来。'de-'（下に）+ 'plorare'（泣く）から。
対義語 (Antonyms)
applaud(拍手する)
関連語
deplorable(形容詞：嘆かわしい)
deploration(名詞：嘆き)
implore(動詞：懇願する)