主な意味
急増、急騰 急増する、急騰する
ニュアンス: 何かが急激に増加したり、高まったりすることを指します。波が「押し寄せる」というイメージから来ています。
例文
There was a surge in demand for masks during the pandemic.
パンデミックの間、マスクの需要が急増した。
The stock market surged after the announcement.
その発表の後、株式市場は急騰した。
A surge of anger swept over him.
怒りの波が彼を襲った。
Electricity prices surged last winter.
昨年の冬、電気代が高騰した。
A surge of water flooded the streets.
水の急流が通りにあふれた。
語源
ラテン語 'surgere'（立ち上がる）に由来。
類義語 (Synonyms)
upsurge(急増)
対義語 (Antonyms)
plummet(急落)
関連語
surge protector(名詞：サージプロテクター)
resurgent(形容詞：復活した)
insurgent(名詞：反逆者)