主な意味
非行の
ニュアンス: 主に若者の非行や犯罪行為に関連することを指します。支払いの「滞納」という意味もあります。
例文
The center provides support for delinquent teenagers.
そのセンターは非行の10代の若者に支援を提供している。
He was a delinquent youth who often skipped school.
彼はよく学校をサボる非行青年だった。
The company is delinquent in paying its bills.
その会社は支払いを滞納している。
Delinquent behavior should be addressed early.
非行行動は早期に対処すべきである。
The loan is now delinquent.
そのローンは今や滞納している。
語源
ラテン語 'delinquens'（怠っている）に由来。'de-'（離れて）+ 'linquere'（去る）から。
類義語 (Synonyms)
criminal(犯罪の)
lawless(無法の)
offending(罪を犯した)
対義語 (Antonyms)
law-abiding(守法の)
obedient(従順な)
compliant(従う)
関連語
delinquency(名詞：非行)
juvenile delinquent(名詞：少年非行者)
delinquent account(名詞：滞納口座)