主な意味
手つかずの、影響を受けていない、感動しない
ニュアンス: 人が足を踏み入れていない自然や、変化を免れた状態、または感情が動かされなかったことを指す。
例文
The island's natural beauty remains untouched.
その島の自然の美しさは手つかずのままだ。
The food on the table was left untouched.
テーブルの上の食べ物は手つかずのまま残されていた。
Fortunately, the village was untouched by the war.
幸いなことに、その村は戦争の被害を受けなかった。
He seemed completely untouched by her tears.
彼は彼女の涙にまったく心を動かされないようだった。
This ancient forest is one of the few untouched areas left.
この古代の森は、数少ない手つかずの地域の1つだ。
語源
否定の un- + touch（触れる）+ 受動の -ed。触れられていないこと。
類義語 (Synonyms)
pristine(汚れのない、初期状態の)
unspoiled(台無しにされていない、純朴な)
対義語 (Antonyms)
damaged(損傷した)
altered(変えられた)
affected(影響を受けた、感動した)
関連語
touch(動詞：触れる、感動させる)
touching(形容詞：感動的な)
unapproachable(形容詞：近づきがたい)