主な意味
（接触）伝染性の、うつりやすい
ニュアンス: infectiousが感染全般を指すのに対し、contagiousは特に「人から人への直接・間接的な接触」によって広まる性質を強調します。
例文
Keep the sick child home; the disease is very contagious.
病気の子供は家にいさせてください。その病気は非常に伝染性が高いです。
Yawning is famously contagious.
あくびがうつりやすいのは有名な話だ。
語源
con（共に）+ tangere（触れる）→ 触れ合うことで広がる
類義語 (Synonyms)
transmissible(伝達可能な)
catching(うつりやすい)
対義語 (Antonyms)
noncontagious(非接触伝染性の)