主な意味
〜を補償する、〜に報いる、埋め合わせる
ニュアンス: 失ったものや欠点に対して、別のものを与えることで「釣り合いを取る」というイメージです。
例文
The company agreed to compensate the workers for their extra hours.
会社は従業員の残業に対して補償する（手当を出す）ことに同意した。
Nothing can compensate for the loss of a loved one.
愛する人を失った悲しみを埋め合わせられるものは何もない。
語源
ラテン語 com（共に）+ pensare（重さを量る）→ 天秤で釣り合いを取る
類義語 (Synonyms)
reimburse(払い戻す)
make up for(埋め合わせる)
atone(償う)
対義語 (Antonyms)
penalize(罰を与える)