現代語訳
①【逢ふ】結婚する・契りを結ぶ ②【合ふ】釣り合う ③【敢ふ】耐える・我慢する
【解釈のポイント】
単に人と会うだけでなく、男女が「結婚する（深い関係になる）」という意味が最も重要です。「敢ふ（耐える）」は打消を伴って「〜しきれない」という形でもよく使われます。
例文
この女にあひて、
この女と結婚して、
― 伊勢物語
涙もあへず、
涙もこらえきれない（耐えられない）、
― 源氏物語
関連知識・類義語など
・あはす（動詞）（①結婚させる ②比べる・夢合わせをする）
・とりあへず（副詞）（すぐに・たちまち（※対処しきれないほどのスピード））