辞書へ戻る
第 175 番

しほたる(潮垂る) 動詞(ラ行下二段)

現代語訳
①涙を流す・涙で袖が濡れる
【解釈のポイント】
本来は海水をかぶって「しずくが垂れる」ことですが、古文では悲しみで流した「涙(塩水)で袖が濡れる」ことの美しい比喩として頻出します。
例文
しほたれて泣き給ふ、 涙を流してお泣きになる、 ― 源氏物語
関連知識・類義語など なし