辞書へ戻る
第 186 番

とぶらふ(訪ふ・弔ふ) 動詞(ハ行四段)

現代語訳
①見舞う・訪問する ②弔問する・供養する
【解釈のポイント】
人の安否を尋ねて訪れること。生きている人を訪ねる場合は「見舞う」、亡くなった人の場合は「弔問する(供養する)」と文脈で判断します。
例文
病む人をとぶらふ、 病気の人を見舞う、 ― 徒然草
跡をとぶらふ、 死後の供養をする、 ― 平家物語
関連知識・類義語など
問ふ(動詞)(尋ねる・訪問する)
おとづる(動詞)(音を立てる・訪問する・手紙を出す)
尋ぬ(動詞)(探し求める・質問する)