第 205 番

あへなしク活用

現代語訳

①あっけない・がっかりだ ②どうしようもない

【解釈のポイント】
「あふ（敢ふ）」は「耐える」「やり遂げる」という意味です。それに打消の「なし」がつき、「耐えられない」「張り合いがない」ことから、「あっけない」「どうしようもない」という意味になりました。

例文

とばかりありて、あへなく失せたまひぬ。しばらくして、あっけなくお亡くなりになってしまった。 ― 源氏

いとあへなくてやみぬ。まったくどうしようもなく終わってしまった。 ― 源氏

あへなし ク活用